1749-1794

Færmæinn

Oppveksten i Norge
Tida i Danmark
Litt om verda på den tida Edvard Storm levde
 

Dikting
Dialekt-ordsamling
Kjelder

Gamal kjelke (frå Vestlandet)

Færmæinn

Eing! kor æ di Grønske, kor æ dine Blóme?
Kaafor æ døkk, Aakre! denné Ti saa tóme?
Jóré, stakkar! reint æ avklæidd vurté,
Dæfor staar 'o att ti bæræ Skjurte.

--- ooo ---

Kaafor æ paa Vattnom slik ei Bru taa Kæildé?
Knaft paa hæna trakke Folke-Fóten beillé:
Jou, eit Bel ska Milé væra mindre!
Faafeingt æ dæ Fossen Veig vill hindre.

--- ooo ---

Etté dessa Belé figjin Færmæinn stónda,
Ser hæinn Vaatt paa Stongen, trast hæinn ut se skónda;
Inkje vænda hæinn, um Sjóg hæinn søla,
Inkje heill, um Sno hass Andlet mjøla.

--- ooo ---

Góss ti Høyé bæilla Var-Skji væl forvaaraa,
Færmæinn veit sin Skjeling etté Veigjé spaaraa;
Kjæringjé ha gjevé me 'om Niste:
Kaku, Smør aa Óst æ ti hass Kjiste.

--- ooo ---

Ner hæinn nókk ha færast, kjøm hæinn att aat Dalé,
Øyken hómra, Mæinn hæinn stónda etté Garé;
Tente Pæning hæinn ti Skaapé gjøymé
Aa ti Kjæring-Arm si Trøyttheit gløymé.

--- ooo ---

(Halvorsen sin versjon 1898)

Det går mot haust

Dølevisene:

Sæter-Reise
Heimreise fraa Sætern
Førkja aat Guté
Færmæinn
Huldré aa'n Eilland
 

Nokre av dei danske dikta Storm skreiv:

Pounchens Dyder
Ode til mine Urtepotter
Arrig slog Stærkodder Rynker på Næsen
At være glad er det en Kunst

Dersom du finn feil i teksten kan du sende ei melding hit